DW убрала из статьи слова о гражданской войне в Донбассе по просьбе Киева

Немецкая газета Deutsche Welle убрала из статьи о конфликте в Донбассе слова «гражданская война» по требованию МИД Украины. Об этом сообщается в Twitter англоязычной версии издания.

«Мы приносим свои извинения за то, что эта статья не соответствовала нашим редакционным стандартам — мы изменили текст соответствующим образом. Спасибо, что обратили на это наше внимание», — говорится в твите DW.

Ранее во вторник МИД Украины призвал Deutsche Welle изменить формулировку «гражданская война». Пресс-секретарь украинского внешнеполитического ведомства Марьяна Беца назвала данные слова «недопустимыми». По ее словам, это не «гражданская война», а «российская агрессия».

Так, в новой версии статьи исчезла неугодная Киеву формулировка. Вместо этого сложившаяся ситуация вокруг Донбасса названа «конфликтом на Украине». Беца среагировала на изменения в материале, написав, что высоко ценит внесение Deutsche Welle правок.

Ранее, 11 июня, глава МИД Украины Павел Климкин заявил, что для того, чтобы на территории Донбасса наступил мир, Киеву необходимо провести там выборы, вернуть задержанных в самопровозглашенных республиках украинцев и обеспечить безопасность под контролем ОБСЕ.

Боевые действия на территории Донецкой и Луганской областей Украины начались в апреле 2014 года.

Источник